الرئيسية › مقاس صورة التأشيرة › China
China Visa Photo Size & Requirements
China visa photo requirements follow ICAO biometric standards but are enforced by National Immigration Administration of the People's Republic of China (国家移民管理局, NIA), with day-to-day issuance handled by the Exit-Entry Administration of the local Public Security Bureau (公安局出入境管理局, PSB). In this guide, you can confirm the exact 33×48 mm size, 390×567 pixel output at 300 DPI, the required white background, and the fastest way to prepare a compliant image before submitting your China visa application. A key local rule to remember is: The required print size is 33 mm wide × 48 mm tall — an unusual format that most international photo booths and templates cannot produce without manual resizing.
Use ImageGates to resize your image to exactly 33×48 mm (390×567 px) with a white background. This guide also covers where applicants usually submit their documents, which local rules cause the most rejections, and which related country pages to compare before you apply.
Official China visa photo rules
- حجم الطباعة المطلوب هو 33 مم عرض × 48 مم طول - وهو تنسيق غير معتاد لا يمكن لمعظم أكشاك الصور والقوالب العالمية إنتاجه دون تغيير الحجم يدويًا.
- يجب أن تكون التحميلات الرقمية إلى بوابات CVASC و12333 بعرض 354–420 بكسل وطول 472–560 بكسل (حوالي 33×48 مم عند 300 نقطة لكل بوصة)، ويتم حفظها بتنسيق JPEG بين 40 كيلو بايت و120 كيلو بايت.
- يجب أن تكون الخلفية بيضاء نقية (RGB 255/255/255). اللون الرمادي الفاتح - الذي تقبله دول شنغن والعديد من الدول الآسيوية - تم رفضه من قبل مراجعي PSB وCVASC الصينيين.
- يجب أن تكون كلتا الأذنين مرئية بالكامل. يوصى بوضع الشعر خلف الأذنين؛ يعد تساقط الشعر الطويل للأمام فوق الأذنين سببًا شائعًا للرفض.
- يجب أن يكون الرأس مكشوفا. لا يتم قبول أغطية الرأس الدينية في صور جواز السفر الصيني، حتى مع طلب كتابي - وهذه واحدة من سياسات الحجاب/العمامة الأكثر صرامة في العالم.
- يجب أن يكون التعبير محايدًا تمامًا مع إغلاق الفم. لا يبتسم ولا أسنان ظاهرة ولا حواجب مرفوعة. يقارن المراجعون مع قالب التعرف على الوجوه البيومتري المستخدم في البوابات الإلكترونية.
- يجب أن تكون الصورة ملونة، وتم التقاطها خلال آخر 6 أشهر، ومطبوعة على ورق صور لامع. يتم بشكل روتيني رفض المطبوعات غير اللامعة ومخرجات نفث الحبر المنزلية من طاولة PSB.
- النظارات مسموحة من الناحية الفنية ولكن يجب أن تحتوي على عدسات شفافة وغير عاكسة وإطارات رفيعة لا تغطي أي جزء من العين. يقوم مراجع PSB باتخاذ القرار الأخير، وتوصي معظم الاستوديوهات في الصين بإزالة النظارات لتجنب التأخير.
Common mistakes in China visa photos
- تقديم صورة على النمط الأوروبي مقاس 35 × 45 مم — يكون عرض 2 مم وفرق الارتفاع 3 مم كافيًا لإثارة الرفض التلقائي عند PSB وCVASC.
- باستخدام خلفية رمادية فاتحة أو بيضاء. يقارن المراجعون الصينيون الخلفية باللون الأبيض RGB النقي وسيقومون بإرجاع صور ذات لون كريمي أو رمادي قليلاً.
- - الابتسام أو إظهار الأسنان. يتم رفض الابتسامة "الطبيعية" التي قد تمر في اليابان أو الولايات المتحدة في صور جواز السفر والتأشيرة الصينية.
- تغطية الشعر لإحدى الأذنين أو كلتيهما. يحتاج قالب التعرف على الوجوه إلى ظهور مخطط الأذن بالكامل.
- ارتداء ملابس بيضاء أو فاتحة جدًا تمتزج مع الخلفية، مما يؤدي إلى فشل تقسيم الوجه/الخلفية.
- تحميل ملف JPEG أكبر من 120 كيلو بايت أو أصغر من 40 كيلو بايت إلى بوابة CVASC - يتم رفض كلا الطرفين من قبل أداة التحقق من حجم الملف.
- إرسال صورة رقمية للحصول على تأشيرة صينية دون طباعة نسخة ورقية أيضًا لإحضارها إلى موعد القياسات الحيوية.
- الطباعة على ورق نفث الحبر غير اللامع أو القياسي بدلاً من ورق الصور الفوتوغرافية اللامع على طاولة PSB.
Visa vs passport photo differences in China
The visa photo in China is 33×48 mm, while the passport photo is 33×48 mm. The size is the same for both documents, but you should still verify the specific submission rules for the passport application. You can also compare the alternate document on the dedicated China passport photo page.
الدول الشعبية
الولايات المتحدةكنداالمملكة المتحدةالهندمنطقة شنغن
Related countries
Japan (45×45 mm)كوريا الجنوبية (35×45 ملم)الهند (51×51 مم)
الأسئلة الشائعة
ما هو الحجم الدقيق لصورة جواز السفر الصيني بالملليمتر والبكسل؟
يبلغ عرض صور جواز السفر والتأشيرة الصينية 33 مم × 48 مم طولًا عند طباعتها، وعرضها 354-420 بكسل وطولها 472-560 بكسل عند تحميلها رقميًا. الهدف الرقمي الأكثر قبولًا على نطاق واسع هو 390 × 567 بكسل بمعدل 300 نقطة في البوصة، ويتم حفظه بتنسيق JPEG بين 40 كيلو بايت و120 كيلو بايت. هذه واحدة من الدول القليلة التي تستخدم 33×48 ملم بدلاً من المعيار الدولي 35×45 ملم.
أين يمكنني الحصول على حجم صورة جواز السفر الصيني غير المعتاد مقاس 33 × 48 مم إذا كنت خارج الصين؟
معظم أكشاك الصور الدولية وحتى معظم الاستوديوهات الاحترافية خارج الصين هي 35 × 45 مم بشكل افتراضي ولا يمكنها طباعة 33 × 48 مم بدون تعديل يدوي. المسار الموثوق به هو التقاط صورة مؤطرة بشكل صحيح في المنزل أو في أي استوديو، ثم تغيير حجمها رقميًا إلى 33 × 48 ملم بالضبط باستخدام أداة مثل أداة تغيير الحجم ImageGates، وطباعتها على ورق صور لامع في محل طباعة محلي. قم بإحضار النسخة المطبوعة بالإضافة إلى ملف JPEG الموجود على محرك أقراص USB إلى القنصلية الصينية أو موعد CVASC.
What is the official visa photo size for China?
The official China visa photo size is 33×48 mm, which equals 390×567 pixels at 300 DPI.
ما الخلفية المطلوبة لصورة تأشيرة الصين؟
China visa photos require a white background with even lighting, no patterns, and no visible shadows.